1. Algemene zinnen
2. Aardrijkskunde
3. De dagen van de week
4. De datum
5. Feesten
6. Getallen

Algemene zinnen	A~lgemei\n zi\nne
Tot uw dienst	Gae\r gedao~n (=graag gedaan)
Dat is een vergissing	Det is 'n vergissing
Dat is niet goed	Det is nee\t goo\d
Dat is niet waar	Det is nee\t wao~r
Dat is niet toegestaan	Det moo\g nee\t
Dat is niet mogelijk	Det is neet meu\gelik
Dat is verboden	Det is verbao~je
Dat doet me veel plezier	Det dui~t mich väö\l plezeer/deu\g
Dat is uitstekend	Det is oe~tsjtaekend
Gaat u zitten!	Zit uch!
Ga zitten!	Zit dich!
Geen dank!	Nieks te da~nke!
Goedemorgen	Go\jemo~rge
Goedemiddag	Go\jemi\ddaa~g
Goedenavond	Go\jenao~vend
Goede reis	Goo\j rei\s
Goededag	Go\je(n)daa~g
Het is jammer!	Det is jao\mer!
Het hindert niet!	Det guf nieks!
	Det maa~k nieks!
	Det maa~k nieks oe~t!
Het spijt me	Det sjpiet mich
Hoe gaat het?	Wie\ geit 't?
Goed, dank u	Goo\d, da~nke
Ik bedoel	Ich mei\n / bedoe\l
Ik begrijp het niet	Ich begrie~p / versjtao\n 't nee~t
Ik ben een Hollander	Ich bö\n 'nen Ho\lle\njer
Ik ben een Hollandse	Ich bö\n 'n Ho\lla\ndse
Ik ben moe	Ich bö\n meu\g
Ik ben van plan	Ich bö\n va~n pla\n
Ik ga naar bed	Ich gao\n nao\ bèd
Ik geloof van niet	Ich glui\f 't va\n nee~t
Ik heb dorst	Ich höb dórs
Ik hen geen tijd	Ich höb gei~ne tie~d
Ik heb haast	Ich mót mich sjpo\je
Ik heb honger	Ich höb hó\nger
Ik heb slaap	Ich höb sjlao\p
Ik heb vergeten ...	Ich bö\n vergae~te ...
Ik vergis me	Ich vergae~t / verdoo\n mich
Ik weet het niet	Ich wei~t 't nee~t
Ik wil eten	Ich zó\l gae\r ae~te
Ik wil drinken	Ich zó\l gae\r dri~nke
Ik zou graag wat uitrusten	Ich zó\l gae\r get oe~tröste
Ik versta u niet	Ich versjtao\n uch nee~t
Ik ben klaar	Ich bö\n klao\r
Spreekt u langzaam	Sjprae~k esteblee\f la~ngsaa\m
Stoor ik u?	Sjteu\r ich (uch)?
U hebt gelijk	Gee~r höb gelie~k
U hebt ongelijk	Gee~r höb 't mis
	Gee~r zee\t mis
Waarmee kan ik u van dienst zijn?	Waa~t ka~n ich veu~r uch doo~n?
Wat kan ik u aanbieden?	Wo~mit ka~n ich uch e plezee\r doo~n?
Waar woont u	Wo~ woo~nt gee~r (ei~gelik)?
Wat wilt u drinken?	Waa~t wi~lt g'r gae\r dri~nke?
Aardrijkskunde	Aa~rdrijksku\nde
Noorden	Noo~rde
Zuiden	Zu\je
Oosten	Oo\ste
Westen	Weste
Ik ben een Nederlander	Ich bö\n 'ne Ne~derle\njer
Ik ben geen Limburger	Ich bö\n gei~ne Li~mbu~rger
Ik ben een Brabander	Ich bö\n 'ne Brao\be\njer
Ik ben een Hollander	Ich bö\n 'nen Ho\lle\njer
België	't Be\lsj
Duitsland	't Pru~ses / Dui\tsla~ndj
Frankrijk	Fra~nkrie~k
Engeland	I\ngela~ndj
Italië	Ita~lië
Luxemburg	Luuksembu~rg
Noorwegen	Noo~rwe~ge
Oostenrijk	Oo\sterie~k
Polen	Po\le
Rusland	Rusla~ndj
Spanje	Sjpaa~nje
De Verenigde Staten	A~me~rika\
Zweden	Zjwe~de
Zwitserland	Zjwitserla~ndj
De dagen van de week	De daa\g va~n de wae~k
Maandag	Mao\ndaa~g
Dinsdag	Di~nsdaa~g
Woensdag	Goo\nsdaa~g / Woo\nsdaa~g
Donderdag	Dó~nderdaa~g
Vrijdag	Vrie~daa~g
Zaterdag	Zao\terdaa~g
Zondag	Zó~ndaa~g
De datum	D'n da\tem
Januari	Ja\nuwa~ri
Februari	Fe\brua~ri
Maart	Mee\rt
April	Apri~l
Mei	Mei~
Juni	Juni
Juli	Juli
Augustus	Au\gustus
September	Septe\mber
Oktober	Okto\ber
November	Nove\mber
December	Dece\mber
De hoeveelste is het vandaag?	De wie\väö\lste is 't va~ndaa\g?
De 15e januari	De vieftee\nde ja\nua~ri
Vandaag	Va~ndaa\g
Vanmorgen	Va~nmo~rge
Vanavond	Va~nao~vend
Morgen	Mo~rge
Morgenvroeg	Mo~rgevreu\g
Morgenavond	Mo~rge(n)ao~vend
Overmorgen	Eu~vermo~rge
Eergisteren	Ee\rgiester
Gisteren	Giester
A.s. maandag	Kó\mmende mao\ndaa~g
A.s. week	Kó\mmende / vo~lgende wae~k
Verleden maandag	e mao\ndaa~g
Verleden week	Veu~rige wae~k
Verleden jaar	Veu~rig jao\r
Gisteravond	Giesterao~vend
Gistermiddag	Giestermi\ddaa~g
Gistermogen	Giestermo~rge
De hele dag	De ga~nse daa~g
Over veertien dagen	Eu~ver vee\rtee\n daa\g
Een week	'n Wae~k
Tegenwoordig	Tae~geswao~rdig / op va~ndaa\g
In de toekomst	Achterei~n
In het verleden	Veu~rhae~r
De volgende week	Die\ a\nger wae~k
De volgende maand	De vo~lgende mao\ndj
Het volgend jaar	't Vo~lgend jao\r
Wanneer bent u geboren?	Wa\nnee\r zee\t gee~r gebao~re?
Hoe oud bent u?	Wie\ aa~d zee\t gee~r?
Ik ben 30 jaar oud	Ich bö\n de~rtig (jao\r)
Feesten	Fee\ste
Nieuwjaar	Nu~jao\r (klemtoon op -jao\r)
Oudejaarsavond	Aa~djao\rsao~vend
Gelukkig Nieuwjaar	Za\lig Nujao\r (klemtoon op -jao\r)
Feestdagen	Fee\sdaa\g
Goede Vrijdag	Go\je Vrie~daa~g
Pasen	Pao\se
Op Paasdag	Mit Pao\se
Hemelvaartsdag	Se\re(n)he~melvaa~rt
Pinksteren	Pi~nkste
Op Pinksteren	Mit Pi~nkste
Kerstmis	Korsmes
Verjaardag	Verjäö\rdaa~g
Naamsdag	Naa\msdaa~g
Gefeliciteerd met uw verjaardag /	Pro~fisiat mit eu~re verjäördaa~g /
naamsdag	naa\msdaa~g
Werkdagen	Wè~rkdaa\g
Vakantie	Veka~nsie\
Getallen	Geta\lle
Een	Ei~n
Twee	Twee\
Drie	Drie\
Vier	Vee\r
Vijf	Vie~f
Zes	Zès
Zeven	Ze~ve
Acht	Ach
Negen	Ne~ge
Tien	Tee\n
Elf	è\lf
Twaalf	Twe\lf
Dertien	De~rtee\n
Veertien	Vee\rtee\n
Vijftien	Vieftee\n
Twintig	Twi~ntjig
Dertig	De~rtig
Veertig	Fee\rtig
Vijftig	Fieftig
Zestig	Sèstig
Zeventig	Se~vetig
Tachtig	Tachetig
Negentig	Ne~getig
Honderd	Hó\ngerd
Duizend	Doe~zjend
Miljoen	Mi\ljoe\n
Eerste	Ee\rste
Tweede	Twee~de
Derde	De~rde
Vierde	Vee~rde
Vijfde	Vie~fde
Zesde	Zè\sde
Zevende	Ze~vende
Achtste	Achste
Negende	Ne~gende
Tiende	Tee\nde
Elfde	è\lfde
Twaalfde	Twe\lfde
Dertiende	De~rtee\nde
Veertiende	Vee\rtee\nde
Vijftiende	Vieftee\nde
Twintigste	Twi~ntjigste
Dertigste	De~rtigste
Veertigste	Fee\rtigste
Vijftigste	Fieftigste
Zestigste	Sèstigste
Zeventigste	Se~vetigste
Tachtigste	Tachtetigste
Negentigste	Ne~getigste
Honderdste	Hó\ngerdste
Duizendste	Doe~zjendste
Miljoenste	Mi~ljoe\nste
De laatste	De letste
De helft	De hè\lf
Een kwart	E kwaa~rt
Een derde	E de\rde
Een paar	E paa~r
Een aantal	'n Dei~l
Een dozijn	E dezie\n
Een gros	E gros
Eén keer	Ei~ne kee~r / ei~mao~l
We zijn met ons vieren	V'r zee~n mit vee\r ma~n